2013年1月25日金曜日

来るもの、去るもの



 デュッセルドルフの中心街Jan-Wellem Platzに現れたKö-Bogen(20125月、7月既報)の建設進行状態が早く、前の方はもうほとんどに壁とガラスが入った。工事が残るのは裏面だけ、この分だと数ヶ月後の2013年秋口には、4万平米にわたり専門店、レストラン、オフィス等の営業開始となるはずである。

 この建物のすぐ横を走る高架自動車道、通称「むかでストリート」の取り壊しがいよいよ来月から開始される。ライン左岸から橋をわたって来る車も、北の空港方面から来る車も必ず渡るこの高架線が消えるのだ!今後日本人通りインマーマン通りに入るにはどうするのだろう?

 すでにアルトシュタット方面には、ギャラリア・カウフホーフとプレイガイドの間にトンネルが通じ、沢山の車が上がって来るのが見られる。こんな風に、市の中心地では車も電車も地下にもぐってまた地上に出る方式が取られるのだろう。道路上の交通機関が地下にもぐったその後には大きな建物が立ち、緑地も出現するはずだ。

 Kö-Bogenの背景にある「テユッセンハウス」が実に寂しそうに目に映る。もう何ヶ月も無人のオフィスビルとなっているため、全然活気が感じられない。「3枚のガラス板のビル」(前後から見ると大きなガラス板3枚で覆われているように見える)とも呼ばれるこのデュッセルドルフの象徴みたいな建物は私の好きなものの一つだ。94mの高さこそ最近になって出現したビルに追い越され3位になったが、形としてはすばらしくエレガントだ。ここにはルール地方の工業、鋼業の巨人である2社、テユッセンとクルップが長年オフィスを構えていたが、最近になってそれぞれの出身地であるデュイスブルグとエッセンに帰ることになったのだ。これでデュッセルドルフのプレスティージ(威信)が失われた、と嘆く市民が多い。

 今日ホーフガルテンから見てみると、この建物の側面がばっさり剥がされているではないか!すわ、この建物が取り壊されるのか?と恐れたが、妻からの情報によれば、新しく改造して貸しビルになるという。絶対に取り壊して欲しくない建物だ。

 年々歳々、町にも新しいものが出現し、また古いものが消え去って行く。以前デュッセルドルフにお住まいだった方々、今度お出での時、迷子にならないよう十分お気をつけ下さい。

3 件のコメント:

  1. ヨーロッパ人は伝統を愛すので、新しい物が建っても日本の様に余り喜ばれない気がします。
    私もその中ひとりかもしれません。
    次から次へとロータリーが増え、そのお陰で景色が変わり
    方向がわからなくなる事が多々あります。
    新しい物が便利だとは一概には言えませんね。 @@。

    返信削除
  2. Miluさん、
    個人の家でもそうですが、町も古くなったものを改装し、より快適、便利に使えるようにと、次々に改装工事は続きます。そこには各都市の政治的な思惑もあると思います。
    おっしゃるように歴史ある伝統建築物が無惨に壊され、突飛なデザインの建物が出現する時ほど不快に感じることはありません。そんなことが余り起こりませんように、願うものです。

    返信削除
  3. 三千男さん。古い建物を改築して新しくすることや構造物ができていくことは当然歴史が変わっていくことで、古い物や事を歴史的に保存する意義と違うものだと思っています。歴史に強く拘泥するなら何も新しいことは要らないという理屈になります。先進科学でヨーロッパをりードすべき文明国ドイツで何をどのくらい都市構造・建造物として歴史的に保存すべきかプライオリティーがもっと住民に徹底されるべきでしょうね。大阪は経済発展とかねばかり中心で、昔の保存すべきものを簡単に壊してきました。大阪の山さん

    返信削除